Lija Hirsch zingt Joodse muziek in Nederland, België, Duitsland, Engeland en Zwitserland.
Met name brengt zij theatervoorstellingen met werk van joodse schrijvers en
componisten, zoals Sjolem Aleichem en Mordechai Gebirtig, vaak in samenwerking
met Nico ter Linden als verteller.
Daarnaast doceert zij aan
de conservatoria van Arnhem, Enschede en Zwolle. Zij zingt jiddisje,hebreeuwse en
ladino (Spaans-joodse) liederen.
Het jiddisj kreeg
zij mee van haar grootvader en haar moeder die uit Warschau afkomstig zijn. De jiddisje
muziek bestudeerde zij onder andere bij bekende specialisten als Chanah Milner,
Ruth Rubin en Zalmen Mlotek uit New York, met wie zij tevens verscheidene concerten gaf.
Samen met Chanah Milner bracht zij het liedboek 'Margaritkelech' uit, een verzameling
Jiddisje liefdes- en bruiloftsliederen, met een schitterende pianobegeleiding gecomponeerd
door Martien Nuis.
CD's
Lija Hirsch heeft twee CD's uitgebracht:
Wajse Sjtern, met een volledig jiddisj
repertoire, zowel bekende als juist onbekende - maar heel mooie! - liederen.
Chassidische verhalen en jiddisje
liederen Een bonte verzameling verhalen, die getuigen van het geloof, de vroomheid en
speelsheid van de Chassidim, die meer dan twee eeuwen in Oost-Europa hun stempel
op het joodse geestelijk leven drukten. Dat de woorden gein en genade samenhangen,
vergeet u voortaan nooit meer.
Ca. 2 x 40 minuten, met pauze.
De Jozefverhalen Gebaseerd op Nico ter Lindens nieuwste boek Het land onder de regenboog. Strikt genomen
is dit een 'kinderbijbel' maar de Jozefnovelle is eigenlijk voor jong en oud, zoals ook blijkt uit
de hartelijke reacties op de avonden die wij reeds in den lande gaven.
Ca. 90 minuten, liefst zonder pauze.
Chanoeka Amusante verhalen en vrolijke muziek die horen bij het Joodse Chanoeka feest.
Ca. 2 x 45 minuten, met pauze.
De aartsvaderverhalen Muziek bij een keuze uit de aartsvaderverhalen zoals die worden verteld in het eerste
deel van Het Verhaal Gaat... van auteur Nico ter Linden (verteller). Een aantal verhalen over
Mozes besluit dit programma.
Ca. 2 x 50 minuten, met pauze.
De Davidverhalen Hoogtepunt van Israëls vertelkunst over de herdersjongen die koning werd. Verhalen
uit het derde deel van Het Verhaal Gaat... van auteur Nico ter Linden (verteller).
Ca. 2 x 50 minuten, met pauze.
Job en het Hooglied Prachtige bijbelse poëzie: het indrukwekkende relaas van 'Job op de mestvaalt',
gevolgd door de ontroerende, vrijmoedige liefdesliederen die in het Hooglied zijn bijeengebracht.
Ca. 2 x 40 minuten, met pauze.
Ruth en het Hooglied De novelle over Ruth en haar schoonmoeder Naomi wordt in zijn geheel verteld,
de liefdesliederen van het Hooglied sluiten daar prachtig bij aan.
Ca. 2 x 40 minuten, met pauze.
ELIMELECH! Een muziekverhaal uit Oost-Europa. Het levensverhaal van de rebbe Elimelech,
hoe hij opgroeide in het oude Polen, verliefd werd en heel erg wijs. Voor kinderen
en volwassenen.
Ca. 50 minuten, zonder pauze.
Korte, plechtige programma's
Deze brengt Lija Hirsch bij openingen van tentoonstellingen en onthullingen
van oorlogsmonumenten, onder meer bij werk van de toonaangevende Joodse kunstenaar
Ralph Prins.
Mordechai Gebirtig programma
Programma over Mordechaj Gebirtig, de meest bekende jiddisje dichter van liederen,
liedjeszanger o.a. van 'Rejzele' en 'Es brent'.
Ca. 2 x 50 minuten, met pauze.
Sjolom Aleichem programma
Programma over het leven en werk van Sjolom Aleichem, de schrijver van 'Tevje
de melkman' (eerst in verhaalvorm, later maakte hij er een toneeelstuk van). Nog weer
later bewerkten anderen het tot een musical en film: 'Anatevka, Fiddler on the roof'.
Ca. 2 x 50 minuten, met pauze.
Workshops / zangles
Lija Hirsch leert aan belangstellenden jiddisje en hebreeuwse liederen van hun keuze.
Lija Hirsch en Gertru Pasveer in het Concertgebouw
