Optreden bij de onthulling van het oorlogsmonument in het raadhuis van Den Haag


Lija Hirsch

Herdenkingsprogramma



Kom vanavond met verhalen(Leo Vroman)

harp solo


Kindergedichten uit Theresienstadt


Oenter dajne wajse sjtern

Strek onder Uw witte sterren
Uw witte hand naar mij uit.
Mijn woorden zijn tranen
die in Uw hand willen rusten.
(A. Sutskever, A. Brudno)

Een lied uit Bobov

(Yaffa Eliach, vertaling Nico ter Linden)

De onvergetenen

Aan de doden van Theresienstadt
(Henri Sternberg, Theresienstadt)

Sjalom aleichem

Vrede zij U, engelen van de vrede,
boodschappers van de Koning,
de Heilige, geprezen zij Hij.

A malech wejnt

Hirsch Glik

Retour Krommenie

(Frans Pointl,
uit de bundel 'Oudergewoonte', 1998)

Opsjit

Vaarwel lieve ouders,
ik heb een lange weg te gaan,
waar geen wind waait,
geen vogel vliegt,
geen haan kraait.

Joods gebed uit een concentratiekamp


Osee sjalom bimromav

Moge Hij die vrede sticht in zijn hemelen,
vrede stichten voor ons allen,
voor Israel en de gehele mensheid.


(verklaring: rechte letter = teksten, cursief = liederen.)



Terug naar de home page van Lija Hirsch